INTERNAL

　　蔡胤
　　有一種屬於老年人的自由，叫做退休。在這個極為普通的下午，任志強徹底告別了他在房地產界的“董事長”角色。
　　繼上月召開媒體見面會後，11月24日下午，1951年出生的華遠地產(600743.SH)董事長任志強通過微博發表聲明，宣佈正式退休。
　　任志強在微博中寫道：“剛剛主持完臨時股東大會，代表二股東投出決定性的一票。選舉出了新的董、監事。他們開始召開新的董事會、監事會和新的領導班子及管理機構。我終於卸任了。從宣佈臨時股東大會結束，走出會場起，我自由了。”
　　任志強曾於10月22日上午在北京華遠企業中心向《第一財經日報》等媒體宣佈過退休的決定。
　　在當天這場“最後一次以華遠地產董事長身份召開的媒體見面會”上，任志強就曾表示，11月24日，他將最後一次以董事長身份參與股東大會，隨後正式退休。
　　關於繼任者，根據華遠地產10月21日晚間通過公告發表的獨立董事提名人聲明，該公司將提名陳淮、王巍、朱海武為該公司第六屆董事會獨立董事候選人。
　　對於接班人問題，任志強曾強調，自己反對當太上皇，也反對這種思想，“他們愛選誰選誰，我不管。”
　　自1993年起改組成立北京市華遠房地產股份有限公司，出身幹部家庭的任志強便擔任該公司的董事長兼總經理，一手創建“華遠”品牌。他的人生經歷包括插隊、當兵、坐牢、創業、拉板車、開餐館、做房地產。房地產如日中天之時，他曾因在公開場合語出驚人而招致罵聲，近年又在微博時代以正直、平易近人的形象受到一些網友喜愛。
　　根據任志強的計劃，退休後他將繼續擔任中國房地產協會、房地產研究會副會長，全聯房地產商會執行會長，阿拉善生態協會會長和中國金融博物館書院院長等職務。
　　另據三季報，2014年1~9月，華遠地產營業收入約42.91億元，同比增長99.78%，凈利潤2.89億元，同比減少7.54%。